印南弁講座

＜これであなたも 印南での生活を快適に送れます＞

1. 基本

原則的に和歌山県では「ザ」行は全て「ダ」行に同じです。 日本では古来、一部の音に「甲音」と「乙音」が存在していたことを考えると、 発展とともに音数が減ってきています。 そういう意味で和歌山弁は進んだ言葉なのです！ さあみなさんも和歌山弁を話して進化しましょう。 例）

2. 進行と状態 「〜やる」「〜たある」

標準語では「〜している」「〜ている」で 「走っている」などの進行と 「座っている」などの状態が表現されるのに対し、 印南周辺 (日高郡域？) ではこれを区別します。

a. 進行「やる」

例）
走りやる（今走っている）
怒りやる（今まさに怒っている）
宿題しやる＝宿題やりやる（今宿題をやっているところ）

b. 状態「たある」

例）
座ったある（座っている）
怒ったある（機嫌が悪い、ちょっかいだすと噛みつかれそう）
宿題やったある（宿題を忘れずにやってきた、やった状態である）

3. 否定「〜へん」、「〜ない」

「命令？＋へん」で否定になります。ただし「やる (進行)」、「たある (状態)」 の否定はそれぞれ「連体＋ない」、「ってない」を使います。
例）
走れへん（走るの否定）、走りない（走るの進行形の否定）
せーへん（するの否定）、しーない（するの進行形の否定）
座れへん（座るの否定）、座ってない（座るの状態の否定）

4. 名詞

かだら（からだ）

5. 「みっちゃん あるかー？」

人がそこに居ることを表すのに、普通「いる」とか「おる」とか言いますが、 ここでは「ある」といいます。この項目の表題は、近所のおっちゃんが ウチに来たときの第一声です。ちなみにウチの父親の名前は 光男 です。

6. 最後に

わたしは言語学者ではないので、この文の一切に対し責任を持ちません。