10.1 Event Types
An event is data generated asynchronously by the X server as a result of some
device activity or as side effects of a request sent by an Xlib function.
Device-related events propagate from the source window to ancestor windows
until some client application has selected that event type
or until the event is explicitly discarded.
The X server generally sends an event to a client application
only if the client has specifically asked to be informed of that event type,
typically by setting the event-mask attribute of the window.
The mask can also be set when you create a window
or by changing the window's
event-mask.
You can also mask out events that would propagate to ancestor windows
by manipulating the
do-not-propagate mask of the window's attributes.
However,
MappingNotify
events are always sent to all clients.
イベントはあるデバイス活動の結果として、
あるいは Xlib 関数によって送られたリクエストの結果として、
X サーバーによって非同期に発生させられた情報である。
あるクライアント・アプリケーションがそのイベント型(type)を取得するときまで、
あるいは明白に破棄されるときまで、
デバイスに関連するイベントは元のウインドウから上位階層ウインドウへ伝えられる。
一般にクライアントが明示的にウインドウの
イベントマスク属性を設定することによって、
明確にそのイベント型(type)の通知を受ける事を要求した場合に限り、
X サーバーはクライアント・アプリケーションにイベントを送る。
また、ウインドウを作り出すとき、
あるいはウインドウの
イベントマスクを変更することによって、
マスクは設定できる。
更に、あなたはウインドウ属性の
伝播させないイベントを指定する (do-not-propagate)マスクを操作することによって、
上位階層ウインドウへ伝わるはずのイベントを隠すことができる。
しかしながら、
MappingNotify
イベントは、常にすべてのクライアントに送られる。
An event type describes a specific event generated by the X server.
For each event type,
a corresponding constant name is defined in
X11/X.h,
which is used when referring to an event type.
The following table lists the event category
and its associated event type or types.
The processing associated with these events is discussed in section "Event Processing Overview".
イベント型(type)は X サーバーによって発生させられた特定のイベントを表す。
対応する定数名はイベント型(type)を参照する時に使われる
X11/X.h
において定義される。
以下のテーブルはイベント・カテゴリー、
およびそれに関連するイベント型(type)を列挙する。
これらのイベントに関係がある処理は
"Event Processing Overview"
で議論される。
|
| Event Category | Event Type
| | Keyboard events
|
KeyPress,
KeyRelease
| | Pointer events
|
ButtonPress,
ButtonRelease,
MotionNotify
| | Window crossing events
|
EnterNotify,
LeaveNotify
| | Input focus events
|
FocusIn,
FocusOut
| | Keymap state notification event
|
KeymapNotify
| | Exposure events
|
Expose,
GraphicsExpose,
NoExpose
| | Structure control events
|
CirculateRequest,
ConfigureRequest,
MapRequest,
ResizeRequest
| | Window state notification events
|
CirculateNotify,
ConfigureNotify,
CreateNotify,
DestroyNotify,
GravityNotify,
MapNotify,
MappingNotify,
ReparentNotify,
UnmapNotify,
VisibilityNotify
| | Colormap state notification event
|
ColormapNotify
| | Client communication events
|
ClientMessage,
PropertyNotify,
SelectionClear,
SelectionNotify,
SelectionRequest
|
| |
Christophe Tronche, ch.tronche@computer.org